arab socialism معنى

• اشتراكية عربية

• "arab" معنى    n. عربي, فرس عربي
• "socialism" معنى    n. اشتراكية, نظام إجتماعي خالي من الملكية
• "socialism in the arab world" معنى    الاشتراكية في العالم العربي
• "african socialism" معنى    اشتراكية أفريقية
• "agrarian socialism" معنى    اشتراكية زراعية
• "authoritarian socialism" معنى    اشتراكية سلطوية
• "buddhist socialism" معنى    اشتراكية بوذية
• "christian socialism" معنى    اشتراكية مسيحية
• "criticism of socialism" معنى    انتقاد الاشتراكية
• "democratic socialism" معنى    اشتراكية  اِشْتِرَاكِيَّة دِيمُقْرَاطِيَّة
• "eco-socialism" معنى    اشتراكية بيئية
• "ethical socialism" معنى    اشتراكية أخلاقية
• "guild socialism" معنى    اشتراكية نقابية
• "history of socialism" معنى    تاريخ الاشتراكية
• "islamic socialism" معنى    اشتراكية إسلامية
• "jewish socialism" معنى    اشتراكية يهودية
• "liberal socialism" معنى    الاشتراكية الليبرالية
• "libertarian socialism" معنى    اشتراكية
• "market socialism" معنى    اشتراكية السوق
• "movement for socialism" معنى    الحركة من اجل الاشتراكية
• "national socialism" معنى    إشتراكيّه وَطَنيّه  فاشية  قَوْمِيَّة اِشْتِرَاكِيَّة  نازية
• "real socialism" معنى    اشتراكية حقيقية
• "religious socialism" معنى    اشتراكية دينية
• "revolutionary socialism" معنى    اشتراكية ثورية
• "scientific socialism" معنى    اشتراكية علمية

• Arab socialism differs from the socialist ideas prevalent in the Arab world.
  تختلف الاشتراكية العربية عن الأفكار الاشتراكية السائدة في العالم العربي.
• Arab socialism is a political ideology based on the confusion between Arab nationalism and socialism.
  الإشتراكية العربية هي أيديولوجية سياسية قائمة على الخلط بين القومية العربية والاشتراكية.
• The Ba'ath government combined Arab socialism with secular ideology and an authoritarian political system.
  يجمع نظام حزب البعث العربي الاشتراكي بين الاشتراكية العربية بإيديولوجية علمانية ونظام سياسي استبدادي.
• Its ideology of Arab socialism is notably different in origins and practice from classical Marxism and is similar in outlook to 'third-worldism'.
  فالأيديولوجية الاشتراكية العربية تختلف اختلافا كبيرا في أصول وممارسات الماركسية الكلاسيكية وهي مشابهة في النظرة إلى "العالم الثالث".
• Arab socialism is distinct from the much broader tradition of socialist thought in the Arab world, which predates Arab socialism by as much as fifty years.
  فالاشتراكية العربية تختلف عن الأفكار الاشتراكية المنتشرة في العالم العربي والتي تسبق قدوم فكرة الاشتراكية العربية بما يقارب الخمسين عاما.
• Arab socialism is distinct from the much broader tradition of socialist thought in the Arab world, which predates Arab socialism by as much as fifty years.
  فالاشتراكية العربية تختلف عن الأفكار الاشتراكية المنتشرة في العالم العربي والتي تسبق قدوم فكرة الاشتراكية العربية بما يقارب الخمسين عاما.
• While he didn't oppose the pan-Arab project, he wanted to turn the concept of Arab socialism into a scientific and revolutionary socialist ideology which adapted Marxism to local conditions.
  رغم عدم معارضته لمشروع القومية العربية، لكنه أراد تحويل مفهوم الاشتراكية العربية إلى عقيدة اشتراكية علمية وثورية قامت بتكييف الماركسية مع الظروف المحلية.
• Jamal al-Atassi, who had been a moderate socialist for most of his life, called for the renunciation of Arab socialism in 1963 and the adoption of a "virtually Maxist concept of socialism" by claiming that class struggle was the moving force in society.
  جمال الأتاسي، الذي كان اشتراكيا معتدلا في معظم حياته، دعا إلى التخلي عن الاشتراكية العربية في عام 1963 واعتماد "مفهوم الاشتراكية بحد أقصى" من خلال الادعاء بأن الصراع الطبقي كان القوة المتحركة في المجتمع.
• The main figures of Arab socialism are Gamal Abdel Nasser, first president of Egypt, who nationalized the Suez Canal, and the Ba'ath Party, founded in Syria by Michel Aflaq, which gained popularity in the whole Arab world and reached the government in Syria (until present) and Iraq (until 2003).
  أهمّ الشخصيات الاشتراكية العربية هم جمال عبد الناصر، أول رئيس لمصر، وهو من قام بتأميم قناة السويس، وحزب البعث، الذي أسّسه ميشيل عفلق في سوريا، والذي اكتسب شعبيّةً كبيرة في جميع أنحاءِ العالمِ العربيّ ووصل إلى الحكم في سوريا وبقي كذلك حتّى الآن، وظلّ حاكماً في العراق حتى عام 2003.